Spanish

Un programa de enlace de culturas para adultos mayores de 55 años de edad. Si se interesa, este programa es gratis y tendrá la oportunidad de
conocer y disfrutar la compañia de otra persona
adulta para charlar e intercambiar experiencias
de la vida. Las pláticas toman aproximadamente
una hora por semana.

Habrá traductores disponibles para estas pláticas
si es requerido. Los consejeros de este programa
son voluntarios de la comunidad que pueden
hacer visitas caseras , están preparados y poseen
una larga experiencia en la vida para compartir con usted. Ellos brindarán el apoyo moral a personas mayores de edad que desean tener una buena
amistad y que quizá atraviezan por problemas o tensiones de la vida. Las visitas son completamente confidenciales y se necesitará de su aprobación y autorización para que se lleven a cabo.

Para mas información, por favor llame al telefono
(507) 285-5272.

 

Somali

Elder Network/Faith in Action waxay soo jirtay illaa 1988 dii waana urur aan faa-iido doon ahayn. Howsheenu waa in aanu caawino dadka waayeelaka ah ee ku sugan Olmsted County si ay ugu suuro gasho in iskood guryahooda si caadi ah uga noolaadaan. Howlaha sida mutadhawacnimada aynu u qabano waxaa ka mid ah.

(da’da waayeelak waa 60 iyo waxii ka wayn)

Howlaheena waa mutadhawacnimo

Wax kharaj ahi ma dalacno

Waxii faahfaahin dheeri ah kala xiriir Cali Xuseen

Tel:(507)285-5272

Olmsted - 1130 1/2 7th Street NW Suite 205, Rochester, MN 55901 Phone: 1-507-285-5272 Winona - 1756 Kraemer Dr., Suite 110, Winona MN 55987 Phone: 1-507-452-0580 Wabasha - P.O. Box 45, Wabasha, MN 55981 Phone: 1-651-565-3237